CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 25

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

24

the contract and

respectively comprised and the said deposit of $5000 astherine mentioned know ye therefore that in

of the said private pursuance of the said in consideration of the premises and of the frequent by the sain hun sin Sang and Ho Jai Song trading as aforesaid of the yearly.

aforesaid of the yearly sume of $286.000

of $286.000 payable in twelve monthly matalmente of $23.833 33 each on the first day of each mouth in advance during the terms hereby granted of the due performance of the conditions stefrelations contained in the said private contract and afcon

which this Grout is made and in consideration pursuance of the said Ordinance and such constitions and regulations as are regulated

determined or.

by m

iw

the

and

ad

CLA.ch...

audr

into the said have suc

or may be regulated and determined a a provided by the muist Orduriance I the said Loverner by and with the advice of the said befeentive Council and at the request of the said Lunn Sui bany as aforesaid have given and granted by these prevents (the form whereof has been determined)

und in Cancil) under the seal of the said Colony for myself and any sercowess.

government of the same Do give and grant. Sang and Ho Jai Song trading as "ellan Book Company

"Allan Fook Company" " their executive administrators and assigns the sole privilege of ferefearing Ofeiner ands of selling within the saic Colony Ofnime so prepared assed also the frivilege of cottecting

And dealing in dross Oficium and also the fervilege of Keeping divans for the smothing of Ofsime during the terme horomafter efferessed)

formity with and

dross and

iw

of preparing

aud

subject

to the said Ordinance and the said conditions.

and regulations in that behalf provided

ad

and to the soil conditions and

and so

stipulations contained in the snice fermate contract and to these presents

that the said Lune Lee Sang and Ho Dai Sang drading as aforesaid their traitors

shall and lawfully way.

have and enjoy the whole ur time to time during the said

administrators and assiger

ferofit benefit commodity and advantage from time to live termecoming growing accruing and arising by reason

of the said perisiliqu

To have hold use exercise and enjoy the premises hereby granted, puljst

CR

conditions as

shall

• aforesaid Together with the power to grant liceuses as by the said Ordinance provided subject to Bridle c

el from time to time be approve by the Governor in Conveil And all other powers meident to the said pirivileges and all

and all benefit and advantage of the said Ordinance) and conditions or any of then into the said Lun Sui Sang and Ho Jai Sany trading as aforesaid their executors administrators and origens for and during

and into the full and and terms of 3 whole with the first day of ellarch 1895 Provided always and these presents

3

years communsin

Edit History

2026-05-29 03:55:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 the contract and respectively comprised and the said deposit of $5000 astherine mentioned know ye therefore that in of the said private pursuance of the said in consideration of the premises and of the frequent by the sain hun sin Sang and Ho Jai Song trading as aforesaid of the yearly. aforesaid of the yearly sume of $286.000 of $286.000 payable in twelve monthly matalmente of $23.833 33 each on the first day of each mouth in advance during the terms hereby granted of the due performance of the conditions stefrelations contained in the said private contract and afcon which this Grout is made and in consideration pursuance of the said Ordinance and such constitions and regulations as are regulated determined or. by m iw the and ad CLA.ch... audr into the said have suc or may be regulated and determined a a provided by the muist Orduriance I the said Loverner by and with the advice of the said befeentive Council and at the request of the said Lunn Sui bany as aforesaid have given and granted by these prevents (the form whereof has been determined) und in Cancil) under the seal of the said Colony for myself and any sercowess. government of the same Do give and grant. Sang and Ho Jai Song trading as "ellan Book Company "Allan Fook Company" " their executive administrators and assigns the sole privilege of ferefearing Ofeiner ands of selling within the saic Colony Ofnime so prepared assed also the frivilege of cottecting And dealing in dross Oficium and also the fervilege of Keeping divans for the smothing of Ofsime during the terme horomafter efferessed) formity with and dross and iw of preparing aud subject to the said Ordinance and the said conditions. and regulations in that behalf provided ad and to the soil conditions and and so stipulations contained in the snice fermate contract and to these presents that the said Lune Lee Sang and Ho Dai Sang drading as aforesaid their traitors shall and lawfully way. have and enjoy the whole ur time to time during the said administrators and assiger ferofit benefit commodity and advantage from time to live termecoming growing accruing and arising by reason of the said perisiliqu To have hold use exercise and enjoy the premises hereby granted, puljst CR conditions as shall aforesaid Together with the power to grant liceuses as by the said Ordinance provided subject to Bridle c el from time to time be approve by the Governor in Conveil And all other powers meident to the said pirivileges and all and all benefit and advantage of the said Ordinance) and conditions or any of then into the said Lun Sui Sang and Ho Jai Sany trading as aforesaid their executors administrators and origens for and during and into the full and and terms of 3 whole with the first day of ellarch 1895 Provided always and these presents 3 years communsin
Baseline (Original)
24 the contract and respectively comprised and the said deposit of $5000 astherine mentioned know ye therefore that in of the said private pursuance of the said in consideration of the premises and of the frequent by the sain hun sin Sang and Ho Jai Song trading as aforesaid of the yearly. aforesaid of the yearly sume of $286.000 of $286.000 payable in twelve monthly matalmente of $23.833 33 each on the first day of each mouth in advance during the terms hereby granted of the due performance of the conditions stefrelations contained in the said private contract and afcon which this Grout is made and in consideration pursuance of the said Ordinance and such constitions and regulations as are regulated determined or. by m iw the and ad CLA.ch... audr into the said have suc or may be regulated and determined a a provided by the muist Orduriance I the said Loverner by and with the advice of the said befeentive Council and at the request of the said Lunn Sui bany as aforesaid have given and granted by these prevents (the form whereof has been determined) und in Cancil) under the seal of the said Colony for myself and any sercowess. government of the same Do give and grant. Sang and Ho Jai Song trading as "ellan Book Company "Allan Fook Company" " their executive administrators and assigns the sole privilege of ferefearing Ofeiner ands of selling within the saic Colony Ofnime so prepared assed also the frivilege of cottecting And dealing in dross Oficium and also the fervilege of Keeping divans for the smothing of Ofsime during the terme horomafter efferessed) formity with and dross and iw of preparing aud subject to the said Ordinance and the said conditions. and regulations in that behalf provided ad and to the soil conditions and and so stipulations contained in the snice fermate contract and to these presents that the said Lune Lee Sang and Ho Dai Sang drading as aforesaid their traitors shall and lawfully way. have and enjoy the whole ur time to time during the said administrators and assiger ferofit benefit commodity and advantage from time to live termecoming growing accruing and arising by reason of the said perisiliqu To have hold use exercise and enjoy the premises hereby granted, puljst CR conditions as shall aforesaid Together with the power to grant liceuses as by the said Ordinance provided subject to Bridle c el from time to time be approve by the Governor in Conveil And all other powers meident to the said pirivileges and all and all benefit and advantage of the said Ordinance) and conditions or any of then into the said Lun Sui Sang and Ho Jai Sany trading as aforesaid their executors administrators and origens for and during and into the full and and terms of 3 whole with the first day of ellarch 1895 Provided always and these presents 3 years communsin
2026-05-29 03:55:30 · Baseline
View content

24

the contract and

respectively comprised and the said deposit of $5000 astherine mentioned know ye therefore that in

of the said private pursuance of the said in consideration of the premises and of the frequent by the sain hun sin Sang and Ho Jai Song trading as aforesaid of the yearly.

aforesaid of the yearly sume of $286.000

of $286.000 payable in twelve monthly matalmente of $23.833 33 each on the first day of each mouth in advance during the terms hereby granted of the due performance of the conditions stefrelations contained in the said private contract and afcon

which this Grout is made and in consideration pursuance of the said Ordinance and such constitions and regulations as are regulated

determined or.

by m

iw

the

and

ad

CLA.ch...

audr

into the said have suc

or may be regulated and determined a a provided by the muist Orduriance I the said Loverner by and with the advice of the said befeentive Council and at the request of the said Lunn Sui bany as aforesaid have given and granted by these prevents (the form whereof has been determined)

und in Cancil) under the seal of the said Colony for myself and any sercowess.

government of the same Do give and grant. Sang and Ho Jai Song trading as "ellan Book Company

"Allan Fook Company" " their executive administrators and assigns the sole privilege of ferefearing Ofeiner ands of selling within the saic Colony Ofnime so prepared assed also the frivilege of cottecting

And dealing in dross Oficium and also the fervilege of Keeping divans for the smothing of Ofsime during the terme horomafter efferessed)

formity with and

dross and

iw

of preparing

aud

subject

to the said Ordinance and the said conditions.

and regulations in that behalf provided

ad

and to the soil conditions and

and so

stipulations contained in the snice fermate contract and to these presents

that the said Lune Lee Sang and Ho Dai Sang drading as aforesaid their traitors

shall and lawfully way.

have and enjoy the whole ur time to time during the said

administrators and assiger

ferofit benefit commodity and advantage from time to live termecoming growing accruing and arising by reason

of the said perisiliqu

To have hold use exercise and enjoy the premises hereby granted, puljst

CR

conditions as

shall

• aforesaid Together with the power to grant liceuses as by the said Ordinance provided subject to Bridle c

el from time to time be approve by the Governor in Conveil And all other powers meident to the said pirivileges and all

and all benefit and advantage of the said Ordinance) and conditions or any of then into the said Lun Sui Sang and Ho Jai Sany trading as aforesaid their executors administrators and origens for and during

and into the full and and terms of 3 whole with the first day of ellarch 1895 Provided always and these presents

3

years communsin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.